News

Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution

Jonathan Guyer has contributed a chapter to Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution, a forthcoming book from Routledge. His chapter focuses on the translation of Arabic political cartoons. Here is Jonathan’s abstract: This chapter reflects critically on the translation of Arabic political cartoons, both in broad and narrow terms. The questions I address […]

Read More…

Artur Ávila, Brazil’s Shining Math Star

OZY – In her latest piece, past Fellow Shannon Sims profiles Artur Ávila, the first Latin American winner of the the world’s most prestigious mathematics prize, the Fields Medal. Ávila’s milestone is groundbreaking because of the poor state of mathematics education in his home country of Brazil. Yet the story has not received much local or global media attention. Click […]

Read More…

The New Great Game

Foreign Affairs – In his latest analysis on the war in Syria, past ICWA Fellow Andrew Tabler reveals how regional powers are steadily claiming spheres of influence in the disintegrating country, redrawing Syria’s map and, in the process, reshaping the balance of power in the Middle East. Click here to read “The New Great Game”. […]

Read More…

Cairo Art Crime: George Bahgory and the Missing Pieces

July 11, 2015 A source in Beirut tipped me off. Somebody had stolen paintings—two hundred paintings—from Egyptian artist George Bahgory. Five months earlier, I attended the opening of Bahgory’s retrospective. Scores of elegant Cairenes crunched toast with black caviar. They roamed through six rooms of paintings, gazing at six decades of work. In the main […]

Read More…